گروه محلی Howay The Lasses از پیشگامان زن تجلیل می کند

یک گروه موسیقی محلی داستان های پنهان زنان پیشگام از شمال شرق انگلستان را زنده می کند.

Howay the Lasses که در طول قرنطینه ویروس کرونا در سال 2021 شکل گرفت، به دنبال دفاع از داستان‌های زنانی است که تاریخ ممکن است آنها را فراموش کرده باشد.

آخرین تک آهنگ آنها در مورد مری استل است که در سال 1666 در نیوکاسل متولد شد، که آثاری منتشر کرد که در آن استدلال می کرد زنان نیز به اندازه مردان مستحق تحصیل هستند.

برانون دیویس جونز خواننده گفت که داستان او هنوز در دنیای امروز طنین انداز است.

دیویس جونز گفت: “داستان مری استل ما را تحت تاثیر قرار داد. او در قرن هفدهم متولد شد، اما همان نگرش ها هنوز هم وجود دارد.”

کتاب «پیشنهاد جدی به خانم‌ها» مری آستل که به‌طور ناشناس در سال 1694 منتشر شد، یک اثر فمینیستی اولیه در نظر گرفته می‌شود.

دو قرن قبل از اینکه جنبش سیاسی فمینیستی واقعاً شکل بگیرد، بحث هایی در مورد برابری زنان مطرح می کند.

شش سال بعد او “تعملاتی در مورد ازدواج” را منتشر کرد که در آن استدلال می کرد که تحصیل زنان به ازدواج شادتر کمک می کند.

دیویس جونز افزود: «داستان او با من طنین انداز شد.

من در دانشگاه درام کار می‌کردم و تعداد خالقانی که در مورد آنها یاد گرفتیم همه مرد بودند، جنبش‌سازان زن زیادی وجود نداشت.»

این خواننده 25 ساله به همراه پدرش گرت در آهنگ ها و تنظیم ها به همراه هم آواز، نوازنده آکاردئونی و پیانیست آنی بال و ویولن سل، کیتی ترتل، کار می کند.

گرت دیویس جونز می‌گوید: «این به این معنا نیست که ایده‌های مری استل رادیکال بود، بلکه بیشتر به این واقعیت مربوط می‌شود که در آن زمان جامعه‌ای را که به زنان اجازه نمی‌داد صدای خود را بیان کنند، پس می‌زد.

“او قدرتمند و مصمم بود و ما تصمیم گرفتیم که یک گروه کر بر اساس کلمات روی پلاک او در نیوکاسل بنویسیم که می گوید: “اگر همه مردان آزاد به دنیا می آیند، چگونه است که همه زنان برده به دنیا می آیند؟”

“این چیزی است که هنوز واقعی است و در جهان اتفاق می افتد. ما از داستان ها دفاع نمی کنیم، بلکه آنها را تعریف می کنیم.”

اولین الهام بخش گروه شیلا گرابر، انیماتور South Shields بود.

آنها نام خود را از یکی از آثار دهه 1970 او گرفته اند که زنی را نشان می دهد که به سینک آشپزخانه بسته شده و مسیر خود را در طول تاریخ دنبال می کند، از عصر حجر شروع می شود و به «آزادی» قرن بیستم می رسد.

خانم گرابر اخیراً به خاطر کارهایش که شامل سریال تلویزیونی پدینگتون برای کودکان دهه 1980 می‌شود، جایزه Freedom of South Tyneside را دریافت کرد.

فیونا هیل زن دیگری است که گروه Tyne-Valley آهنگی درباره آن ساخته است.

دکتر هیل که اخیراً به عنوان رئیس دانشگاه دورهام منصوب شد، در اسقف اوکلند بزرگ شد و پس از تحصیل در دانشگاه هاروارد، مشاور امنیت ملی در کاخ سفید شد.

برانون دیویس جونز گفت: “من با فیونا هیل همذات پنداری می کنم. او به خاطر لهجه اش مورد آزار و اذیت قرار گرفت و به دانشگاه آکسفورد راه پیدا نکرد، اما او به هاروارد رفت و در قلب دولت ایالات متحده کار کرد.

“این فقط نشان می دهد که اگر سخت کار کنید می توانید به آنجا برسید، مهم نیست که چه صدایی دارید.”

داستان‌های دیگری که از طریق موسیقی تجلیل می‌شوند عبارتند از جنت تیلور، ریاضیدان، متولد 1804 در ولسینگهام، شهرستان دورهام. او اولین زنی بود که یک ساز نجومی را به ثبت رساند.

الهام‌بخش دیگر مهندس ریچل پارسونز است که در Tyneside زندگی می‌کرد و مدافع حقوق زنان شد.

گروه در ماه اکتبر اجرا می کند، از جمله نمایشی در گلس هاوس، گیتسهد.

BBC North East & Cumbria را دنبال کنیدتوییتر،فیس بوکواینستاگرام. ایده های داستانی خود را بهNortheastandcumbria@bbc.co.uk.